[FR] !! Cette séance est destinée aux personnes sans-papiers même !!
Les personnes sans-papiers ont droit aux soins de santé via la procédure d'Aide Médicale Urgente. Souvent, on parle aussi de la "carte médicale". Lors de cette séance d'information on vous expliquera quelles démarches entreprendre et comment surmonter certains obstacles.
Lieu: Dans le local de Globe Aroma - Rue de la Braie 26 à 1000 Bruxelles
Langue: en français, traduction prévue en anglais et en arabe
Merci de venir à l’heure !
Infos: Ellen 0490/460.344 et ellen@pigmentvzw.be
Les personnes en séjour irrégulier sont toujours les bienvenues pour poser des questions sur leurs droits et leur séjour à notre accueil ouvert les lundis de 9h30 à 16h30 (Rue de la Braie 26 à 1000 Bruxelles).
[NL] !! Deze infosessie is uitsluitend voor mensen zonder papieren zelf !!
Mensen zonder papieren hebben recht op gezondheidszorg via de procedure Dringende Medische Hulp. Vaak spreekt men over de 'medische kaart'. Tijdens deze infosessie leggen we uit welke stappen je moet nemen en hoe bepaalde obstakels te vermijden.
Plaats: in het gebouw van Globe Aroma - Moutstraat 26 te 1000 Brussel
Taal: in het Frans, vertaling voorzien in het Engels en Arabisch
Bedankt om op tijd te komen!
Info: Ellen 0490/460.344 en ellen@pigmentvzw.be
Mensen zonder wettig verblijf zijn altijd welkom met vragen over hun rechten en verblijf op ons open onthaal op maandag van 9u30 tot 16u30 (Moutstraat 26 te 1000 Brussel)
[ENG] !! This info session is exclusively for undocumented migrants themselves!!
Undocumented migrants are entitled to healthcare through the 'Aide Medicale Urgente' procedure. It is often referred to as the 'medical card'. During this information session, we will explain which steps to take and how to avoid certain obstacles.
Location: in the building of Globe Aroma - Rue de la Braie 26 at 1000 Brussels
Language: in French, translation provided in English and Arabic
Please arrive on time!
Info: Ellen 0490/460.344 and ellen@pigmentvzw.be
Undocumented migrants are always welcome to ask questions about their rights and legal stay at our open reception on Mondays from 9.30 a.m. to 4.30 p.m. (Rue de la Braie 26 – 1000 Bruxelles)
|
|
|
|
|
