Als gevolg van de wijziging van artikel 51/4 van de Verblijfswet (Wet van 15 december 1980) door de Wet betreffende de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen van 17 juni 2026 kan de persoon die een aanvraag art. 9ter wil indienen na een verzoek om internationale bescherming (VIB) kiezen in welke taal hij/zij dit doet.

De wijziging van het artikel vermeldt immers nu geen verplichting meer om de aanvraag art. 9ter in te dienen in dezelfde taal dan het verzoek om internationale bescherming. Voordien moest dezelfde taal gebruikt worden tot 6 maanden na de indiening van het verzoek.